Одним из возможных решений может быть следующее: У меня данная проблема была тогда, когда лаунчер находился на одном жестком диске (к примеру на "C"), а игру я качал на другой жесткий диск (прим. "D"). Когда я поставил и лаунчер, и игру на один жесткий диск - проблема исчерпала себя.
В лаунчере всегда скорость низкая. Лучше все файлы обновления скачать и перенести в директорию игры вручную.
