Michael_Komas / ГИБДД / Не правильно осуществил перевод.

1. Ваш никнейм: - Yan_Henderson
2. Никнейм нарушителя: - Michael_Komas
3. Суть жалобы: - переводился с ВМФ с 10 ранга (Лейтенант) в ГИБДД и должен был получить 9 ранг (Ст.Лейтенант), так как по системе переводов должны были дать -1 ранг, как ранее уточнял в жалобе: (https://forum.gtarp.ru/threads/kto-libo-vopros-po-perevodam-v-gos-org.867167/#post-5076134) но мне выдали 7 ранг, так как лидер считал по названию ранга. Прошу провести беседу с лидером и правильно выдать звание.
4. Обязательно скриншот/видеозапись от своего лица: -
Звание в ВМФ: https://yapx.ru/v/JVzo1
Звание в ГИБДД: https://yapx.ru/v/JVzun

 

Приведу пример, также сомневался при переводе ФСБ в ГИБДД, уточнял у ГС Maks_Lansky, мол кого ему выдавать? Если первый ранг в ФСБ идет с прапорщика, то поидее - Ст.Прапорщик по старой системе перевода. Также и тут, если в ВМФ у Вас был ранг Лейтенанта - то в ГИБДД будет Мл.Лейтенант. Скрин переписки ниже. По такой идее, нужно выдавать сотрудникам фсб +1 от прапорщика, тоесть Ст.Прапор, Мл.Лейт и т.п

 

1. В ФСБ только сейчас появились звания, а система переводов была составлена давно.
2. Тут серым по белому написано: https://forum.gtarp.ru/threads/gtarp-01-sistema-perevodov-dlja-gosudarstvennyx-struktur.756293/ (-1 ранг) именно ранг, а не звание.
Так же есть ответ администрации: https://forum.gtarp.ru/threads/kto-libo-vopros-po-perevodam-v-gos-org.867167/#post-5076134
3. Если судить по "Так будет правильней" военное звание стоит выше званий сотрудников МВД.
В реальной жизни отслужив, к примеру, Лейтенантом в ВС РФ в МВД звание ниже дать никак не могут.

 

Солидарен , перевод был не правильный. Вы будете повышены на +1 ранг.
Закрыто.